1
00:00:37,520 --> 00:00:39,400
Perché voglio fare questo film?
3
00:00:39,400 --> 00:00:41,800
Perché è qualcosa di diverso. Non è vero?
4
00:00:43,320 --> 00:00:45,640
Mi piace fare l'accompagnatrice.
5
00:00:45,640 --> 00:00:48,640
Penso che sia un buon lavoro.
6
00:00:50,880 --> 00:00:52,160
È chiaro,
7
00:00:52,160 --> 00:00:55,480
È molto gratificante per l'ego, vero?
8
00:01:01,320 --> 00:01:04,320
Per chi è esattamente questo film? Per te?
9
00:01:04,800 --> 00:01:09,720
L'obiettivo è che le persone si masturbino
quando vedono questo o qualcosa del genere?
10
00:01:10,680 --> 00:01:14,720
Ho incontrato abbastanza persone
sapere che si emozionano
11
00:01:14,960 --> 00:01:17,120
con cose diverse.
12
00:01:17,480 --> 00:01:21,600
Ad essere onesti, non mi interessa
se è solo per te,
13
00:01:22,120 --> 00:01:24,280
ma dovrai pagarmi.
14
00:03:09,920 --> 00:03:11,800
"NUOVO A LONDRA"
15
00:03:11,800 --> 00:03:15,320
"PIENO E CALDO"
16
00:03:16,200 --> 00:03:18,760
"SEMPRE PRONTO"
17
00:03:19,000 --> 00:03:22,200
"FARE: PENETRAZIONE"
18
00:03:22,200 --> 00:03:24,760
"POMPINO, PIOGGIA DORATA,"
19
00:03:24,760 --> 00:03:26,520
"SEGA",
20
00:03:26,520 --> 00:03:30,240
"Giochi di ruolo."
21
00:03:46,880 --> 00:03:48,840
Perché hai scelto questa strada?
22
00:03:50,440 --> 00:03:52,520
Perché ho scelto questa strada?
23
00:03:52,840 --> 00:03:54,840
Avevo bisogno di un sacco di soldi.
24
00:03:54,840 --> 00:03:57,320
Volevo avere successo in qualcosa,
25
00:03:57,320 --> 00:04:01,280
e ho pensato che avrei potuto farlo,
guadagnare un sacco di soldi.
26
00:04:01,280 --> 00:04:05,320
Per me questo era il modo migliore
e il più veloce
27
00:04:05,320 --> 00:04:07,600
per fare un sacco di soldi.
28
00:04:08,160 --> 00:04:10,080
E anche il più semplice.
29
00:04:11,440 --> 00:04:13,000
Studi o...?
30
00:04:13,000 --> 00:04:17,640
Voglio risparmiare denaro;
guadagnare più soldi possibile.
31
00:04:17,640 --> 00:04:20,280
E poi vedrò.
32
00:04:20,880 --> 00:04:22,280
Quindi stai risparmiando?
33
00:04:22,280 --> 00:04:24,800
Ho iniziato sei mesi fa.
34
00:04:24,800 --> 00:04:28,600
Quindi non ho risparmiato molto. Almeno un po'.
35
00:04:28,600 --> 00:04:33,560
Ma penso che sarà più facile,
lavorando a Londra.
36
00:04:33,800 --> 00:04:35,560
Perché è lì che stanno i clienti.
37
00:04:35,560 --> 00:04:37,120
SÌ. Sì, è vero.
38
00:06:06,240 --> 00:06:07,720
Grande.
39
00:06:07,720 --> 00:06:12,240
In totale ci sono voluti solo 5 minuti.
È venuto e mi ha dato 100 sterline.
40
00:06:12,240 --> 00:06:16,440
Erano le 100 sterline più facili
Ho fatto in tutta la mia vita.
41
00:06:16,680 --> 00:06:20,480
Poi mi sono detto che avrei potuto risparmiare.
42
00:06:20,480 --> 00:06:23,320
Poi ho trovato un altro cliente.
43
00:06:23,320 --> 00:06:25,960
Con esso, ho sviluppato un profilo.
44
00:06:25,960 --> 00:06:28,400
E poi basta, stava già accadendo.
45
00:06:28,680 --> 00:06:32,920
Ma non puoi essere una stronza
alla periferia di Londra.
46
00:06:32,920 --> 00:06:38,040
È molto complicato.
Ci vuole un'ora per arrivare ovunque.
47
00:06:38,040 --> 00:06:42,920
A Brighton è fattibile.
A Brighton e Londra è possibile.
48
00:06:42,920 --> 00:06:44,240
Non altrove.
49
00:06:44,240 --> 00:06:47,000
Sì, voglio essere qui, a Londra.
50
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Perché a Londra è lì che ci sono i soldi.
51
00:06:51,000 --> 00:06:53,320
Voglio guadagnare più soldi possibile.
52
00:06:53,320 --> 00:06:57,800
Puoi lavorare a Londra
e fare viaggi a Brighton.
53
00:06:57,800 --> 00:07:01,760
E cosa farei lì?
Voglio guadagnare più soldi.
54
00:07:01,760 --> 00:07:03,360
Capisco, ma...
55
00:07:04,000 --> 00:07:07,320
Nessun bug trovato in tutte le città.
56
00:07:07,920 --> 00:07:11,720
Non lo sapevo. Ho iniziato a scopare ragazzi...
57
00:07:11,720 --> 00:07:15,920
più vecchio di me.
Dovevo avere 13 o 14 anni.
58
00:07:15,920 --> 00:07:20,400
Credo che avessi 13 anni la prima volta che mi pagarono.
59
00:07:20,400 --> 00:07:25,080
Mi piaceva semplicemente scopare.
E poi un giorno, con un ragazzo,
60
00:07:25,080 --> 00:07:29,280
in bagno, sulla spiaggia...
Era già piuttosto vecchio.
61
00:07:29,280 --> 00:07:32,280
Facevamo delle cose, in una delle cabine,
62
00:07:32,280 --> 00:07:36,200
e poi mi ha dato una banconota da 10 sterline.
63
00:07:36,200 --> 00:07:40,160
È stato fantastico. A 13 anni sono tanti soldi.
64
00:07:40,160 --> 00:07:42,320
Avrei solo 3 sterline di pagamento.
65
00:07:43,800 --> 00:07:46,000
È fantastico scopare così.
66
00:07:46,000 --> 00:07:49,640
La cosa fastidiosa è che tu
attirare tutti i tipi di stronzi.
67
00:07:49,640 --> 00:07:51,880
Hai avuto molti stronzi?
68
00:07:52,200 --> 00:07:56,680
Direi che in un periodo di sei anni,
69
00:07:57,080 --> 00:07:59,880
Ho avuto 3 ragazzi che si sono distinti.
70
00:07:59,880 --> 00:08:02,640
Non tutti i vecchi sono disgustosi,
71
00:08:02,640 --> 00:08:06,000
Questo non è vero.
Ci sono ragazzi che non sono cattivi,
72
00:08:06,000 --> 00:08:07,720
ma questo è strano.
73
00:08:07,720 --> 00:08:11,280
Quando avevo 17 anni
Avevo uno zio che era bello.
74
00:08:11,280 --> 00:08:15,080
Un giorno, un ragazzo mi ha violentata.
75
00:08:15,080 --> 00:08:17,400
Mi ha costretto a farlo.
76
00:08:17,400 --> 00:08:20,680
Beh, non è proprio stupro,
se hai già scopato.
77
00:08:22,360 --> 00:08:25,360
Ma quello che voglio dire è questo
mi ha penetrato con la forza.
78
00:08:25,360 --> 00:08:27,520
Era tra i cespugli...
79
00:08:27,520 --> 00:08:29,280
Che cosa hai fatto?
80
00:08:29,280 --> 00:08:31,880
Merda... è stato davvero orribile.
81
00:08:31,880 --> 00:08:35,120
Mi ha afferrato. Il ragazzo era di razza mista.
82
00:08:35,120 --> 00:08:39,760
Il fatto è che ho accettato di andare con lui.
In effetti, è stata colpa mia.
83
00:08:39,760 --> 00:08:41,760
Perché avevo circa 15 anni...
84
00:08:41,760 --> 00:08:44,040
Non è stata colpa tua!
85
00:08:44,040 --> 00:08:48,040
Sono andato tra i cespugli.
Non volevo che me lo desse.
86
00:08:48,040 --> 00:08:50,160
ero già stato mangiato,
e anche se fosse bello,
87
00:08:50,160 --> 00:08:54,040
il ragazzo aveva un grosso cazzo,
e comunque non mi è piaciuto.
88
00:08:54,040 --> 00:08:59,080
Ma era molto emozionato...
Mi ha costretto a togliermi i pantaloni,
89
00:08:59,080 --> 00:09:02,520
tozzo...
Mi sono appoggiato a un albero
90
00:09:02,520 --> 00:09:06,200
e mi ha preso da dietro.
91
00:09:06,200 --> 00:09:09,160
Sono stata quasi violentata ad Hyde Park.
92
00:09:09,160 --> 00:09:12,320
Dopo un po' dissi:
93
00:09:12,320 --> 00:09:16,240
"Ho sentito qualcuno."
Era molto buio e pioveva.
94
00:09:16,240 --> 00:09:21,040
Lo sapevo tra i cespugli
molte persone sono state accoltellate.
95
00:09:21,040 --> 00:09:25,000
Sono scappato e sono scappato.
96
00:09:25,000 --> 00:09:27,320
Mi ha inseguito per un attimo.
97
00:09:27,320 --> 00:09:30,040
Ti hanno quasi violentato? Quando?
98
00:09:30,480 --> 00:09:32,320
Circa 3 anni fa.
99
00:09:32,320 --> 00:09:35,000
Non ce la farà con me.
100
00:09:36,360 --> 00:09:40,320
Anche se si può dire che ci ha provato tantissimo!
101
00:09:40,320 --> 00:09:43,120
Gli ho preso a calci le uova.
102
00:09:43,120 --> 00:09:46,400
Non penso che finirebbe.
103
00:09:48,600 --> 00:09:51,680
A proposito di brutte esperienze,
Ero in una discoteca,
104
00:09:51,680 --> 00:09:55,320
e c'erano alcuni ragazzi che mi seguivano.
105
00:09:58,680 --> 00:10:00,720
Fantastico, è davvero fantastico.
106
00:10:00,720 --> 00:10:04,280
E andiamo molto d'accordo, entrambi.
107
00:10:04,280 --> 00:10:07,840
Quindi forse ci incontreremo più tardi
108
00:10:07,840 --> 00:10:10,800
uscire, solo noi due.
109
00:10:11,720 --> 00:10:13,720
Ho già avuto una relazione.
110
00:10:13,720 --> 00:10:18,440
Ma sono già passati alcuni anni.
111
00:10:19,240 --> 00:10:23,240
Non mi sono mai immaginato
stare con qualcuno per molto tempo.
112
00:10:25,640 --> 00:10:29,640
Ho sempre detto che ho un po' di mal di testa,
113
00:10:29,640 --> 00:10:32,400
e sarebbe difficile
per trovare qualcuno...
114
00:10:33,520 --> 00:10:36,880
con cui potrei avere affinità.
115
00:10:37,280 --> 00:10:40,600
Lo sento in sintonia con me.
116
00:10:40,600 --> 00:10:43,120
Non sto dicendo che uno sia pazzo.
117
00:10:43,120 --> 00:10:44,600
È quello...
118
00:10:45,480 --> 00:10:47,360
ci capiamo molto bene.
119
00:10:47,360 --> 00:10:50,760
Abbiamo cose in comune,
ci piacciono le stesse cose.
120
00:10:51,320 --> 00:10:54,800
Alcuni pensano che non sia divertente fare sesso...
121
00:10:54,800 --> 00:10:58,760
con una prostituta,
sono un po' riluttanti,
122
00:10:59,840 --> 00:11:02,240
soprattutto quando si tratta di sesso.
123
00:11:02,240 --> 00:11:07,560
Ma non solo. Questo è il fatto
che possiamo amare qualcuno.
124
00:11:08,840 --> 00:11:10,200
In questo caso...
125
00:11:11,440 --> 00:11:13,720
Inoltre, forse mi piace
126
00:11:13,720 --> 00:11:17,680
perché mi capisce
e lo capisco.
127
00:11:18,600 --> 00:11:20,040
Allora...
128
00:11:23,440 --> 00:11:26,120
forse va bene.
129
00:11:27,520 --> 00:11:30,720
Continuiamo. Vediamo cosa succede.
130
00:12:43,240 --> 00:12:45,120
Quando ero piccolo,
131
00:12:45,120 --> 00:12:48,440
Mi vergognavo se gli amici venivano a casa mia,
132
00:12:48,440 --> 00:12:51,720
perché la nostra casa era troppo piccola.
133
00:12:51,960 --> 00:12:55,920
La mia sorellina, mio fratello ed io,
abbiamo condiviso una stanza.
134
00:12:55,920 --> 00:13:00,320
La stanza di mia sorella maggiore
era fondamentalmente un guardaroba.
135
00:13:00,560 --> 00:13:02,600
Lo stesso dei miei genitori.
136
00:13:02,600 --> 00:13:07,200
Quindi, fin da quando ero molto piccolo,
Volevo avere una casa grande.
137
00:13:08,160 --> 00:13:10,240
Ecco perché...
138
00:13:10,240 --> 00:13:13,880
Sono disposto a fare tutto il possibile
per assicurarsi che ciò accada.
139
00:13:14,400 --> 00:13:17,880
Sono stanco di dormire sui pavimenti
di altre persone,
140
00:13:17,880 --> 00:13:20,040
o anche in albergo.
141
00:13:20,040 --> 00:13:22,840
Lavorerò duro quanto necessario,
142
00:13:22,840 --> 00:13:25,040
Vincerò tutti i soldi necessari,
143
00:13:25,040 --> 00:13:29,520
poter vivere in una casa; \
molto, molto piacevole.
144
00:13:31,160 --> 00:13:36,040
Avere tutto ciò che voglio, invece di cercare...
145
00:13:36,360 --> 00:13:40,280
quello che hanno gli altri e mi chiedo
perché non ce l'ho.
146
00:13:41,000 --> 00:13:43,840
Per le prostitute è tutta una questione di packaging.
147
00:13:43,840 --> 00:13:46,200
Dopotutto, siamo un prodotto,
148
00:13:46,200 --> 00:13:50,640
e come tutti i prodotti,
più si fa pubblicità,
149
00:13:50,640 --> 00:13:55,080
più persone vorranno
acquistare questo prodotto.
150
00:13:55,080 --> 00:13:57,480
Che tu ci creda o no,
151
00:13:57,480 --> 00:14:01,160
ci sono molte cose
questo può essere fatto
152
00:14:01,720 --> 00:14:04,080
per far conoscere meglio il tuo brand.
153
00:14:05,880 --> 00:14:08,800
Ci sono anche premi per gli accompagnatori.
154
00:14:08,800 --> 00:14:10,600
C'è la escort del mese.
155
00:14:10,600 --> 00:14:14,840
Ci sono anche premi internazionali
per i bambini a Las Vegas.
156
00:14:14,840 --> 00:14:17,720
Mi piacerebbe essere scelto come
Escort del mese.
157
00:14:17,720 --> 00:14:21,160
Immagina quante persone
allora vorrei chiamarmi.
158
00:14:21,520 --> 00:14:26,200
Sei un maiale disgustoso che
voglio sentire il mio grosso cazzo greco, vero?
159
00:14:26,200 --> 00:14:30,400
Sei pazzo di lui perché
è uno sporco porcellino, vero?
160
00:14:30,400 --> 00:14:31,880
Non è vero?
161
00:14:34,760 --> 00:14:37,640
Ti fa impazzire, vero? Sei pazzo.
162
00:14:39,320 --> 00:14:42,000
Vai, succhiami il mio grosso cazzo.
163
00:15:00,120 --> 00:15:01,680
Abbassalo un po', il mento.
164
00:15:12,160 --> 00:15:15,120
Guarda a sinistra per ottenere il profilo.
165
00:15:15,120 --> 00:15:16,480
Giusto.
166
00:15:20,160 --> 00:15:23,280
Metti la mano dietro la testa.
167
00:15:36,480 --> 00:15:39,120
Così. Spremere,
168
00:15:39,120 --> 00:15:41,560
così puoi vedere il cazzo.
169
00:15:41,560 --> 00:15:45,400
- E' una puttana.
- Vedrai le macchie...
170
00:15:55,520 --> 00:15:57,480
Puoi mostrare?
171
00:16:00,800 --> 00:16:03,560
C'è cera per scarpe nera ovunque!
172
00:16:05,400 --> 00:16:06,600
Grazie, Photoshop.
173
00:16:21,360 --> 00:16:22,640
Stile civettuolo.
174
00:16:36,400 --> 00:16:40,040
A volte penso a Pete
funziona un po' troppo.
175
00:16:40,280 --> 00:16:42,880
Ma questo va bene:
176
00:16:43,320 --> 00:16:46,640
Almeno si concentra sul suo lavoro.
177
00:16:47,920 --> 00:16:49,600
E se questo lo rende felice...
178
00:16:49,600 --> 00:16:53,480
Guadagnare soldi è una priorità per lui.
179
00:16:53,480 --> 00:16:55,000
Perché no?
180
00:16:58,320 --> 00:17:01,200
Faccio solo pochi clienti a settimana.
181
00:17:01,200 --> 00:17:03,800
- È troppo poco.
- Non ti sforzi.
182
00:17:04,200 --> 00:17:08,080
Metto i soldi che risparmio
sul conto di mia zia.
183
00:17:08,080 --> 00:17:12,120
Non molto tempo fa, ho detto:
184
00:17:12,782 --> 00:17:17,730
"Mettilo via e non lasciarlo prendere.
Solo se è qualcosa di importante."
185
00:17:17,730 --> 00:17:21,402
Una settimana dopo,
Ho chiesto i soldi e lei ha rifiutato.
186
00:17:23,400 --> 00:17:27,640
Se fosse per qualcosa di importante,
me lo darebbe.
187
00:17:27,640 --> 00:17:30,600
A volte mi dà 20 sterline,
188
00:17:30,600 --> 00:17:32,200
per me andarmene.
189
00:17:37,600 --> 00:17:40,880
Come stai? Ti piacciono i miei vestiti?
190
00:17:40,880 --> 00:17:42,520
È un po' esagerato!
191
00:17:45,120 --> 00:17:46,800
Mi sta meglio.
192
00:17:46,800 --> 00:17:50,160
Aspetto!
Pensi di essere Elizabeth Taylor?
193
00:17:56,280 --> 00:17:59,320
I tuoi capelli sono bagnati. Hai applicato il gel?
194
00:18:00,040 --> 00:18:04,440
Ho preso il treno.
Era molto lontano da King's Cross.
195
00:18:04,440 --> 00:18:06,920
E quando sono arrivato lì,
196
00:18:06,920 --> 00:18:10,800
mi ha fatto sedere.
Avevo paura che durasse un'ora.
197
00:18:10,800 --> 00:18:13,680
Stavo pensando a come sarebbe.
198
00:18:13,680 --> 00:18:17,280
Non ero nervoso. Ero più... eccitato.
Non emozionato...
199
00:18:17,280 --> 00:18:20,120
Ma volevo sapere
cosa sarebbe successo.
200
00:18:20,120 --> 00:18:23,960
Sembrava interessante,
più interessante di quanto pensassi.
201
00:18:23,960 --> 00:18:28,200
Mi ha detto: "Vado a sdraiarmi
sul pavimento e faccio finta che io sia alto 15 cm o meno."
202
00:18:28,200 --> 00:18:30,600
E, secondo me,
il motivo per cui ho detto 15 cm,
203
00:18:30,600 --> 00:18:34,560
è che una volta sul pavimento,
Non dovrebbe misurare più di 15 cm.
204
00:18:34,560 --> 00:18:38,280
Comunque, si allungò,
e poi mi ha detto:
205
00:18:38,280 --> 00:18:41,280
"Sei un gigante.
Camminami addosso."
206
00:18:41,640 --> 00:18:45,880
Era davvero molto grosso,
e la parte inferiore delle gambe era nera,
207
00:18:46,760 --> 00:18:48,280
nero e con molte venature.
208
00:18:48,280 --> 00:18:50,760
- Tipo segni di bruciatura?
- No, no, no.
209
00:18:50,760 --> 00:18:53,440
Era gotta, credo.
Il fatto è...
210
00:18:53,440 --> 00:18:56,120
- È stato molto difficile?
- SÌ.
211
00:18:56,120 --> 00:18:58,040
È stato davvero disgustoso.
212
00:18:58,040 --> 00:19:01,880
Era in sovrappeso,
quindi, il sangue circola male.
213
00:19:02,480 --> 00:19:05,400
E. Poi si spogliò,
214
00:19:05,400 --> 00:19:08,360
sdraiarsi sul letto
e mi ha chiesto di mangiarlo.
215
00:19:08,960 --> 00:19:12,360
C'erano linee nere sulle gambe,
216
00:19:12,360 --> 00:19:16,640
ed era grasso come un barile.
217
00:19:17,320 --> 00:19:18,480
Il sangue circola male.
218
00:19:18,480 --> 00:19:21,320
Il suo cazzo non è mai uscito.
219
00:19:21,320 --> 00:19:24,440
Continuava a dirmi:
220
00:19:24,440 --> 00:19:27,920
"Non preoccuparti, resterà
duro in un batter d'occhio."
221
00:19:27,920 --> 00:19:33,040
Ma non c'era modo che il sangue arrivasse
arrivare lì. Rimase solo mezza bomba.
222
00:19:33,040 --> 00:19:37,760
Appeso come un palloncino di gomma.
223
00:19:38,440 --> 00:19:40,480
Ma un palloncino vuoto.
224
00:19:40,720 --> 00:19:43,840
stavo tornando a casa,
Erano le 3 o le 4 del mattino.
225
00:19:43,840 --> 00:19:48,640
Ero sull'autobus.
Non ho mai pensato di fare un programma.
226
00:19:49,480 --> 00:19:52,400
E sull'autobus,
C'era un ragazzo ben fatto.
227
00:19:52,400 --> 00:19:54,640
Doveva avere circa 26 anni.
228
00:19:54,640 --> 00:19:56,840
Mi ha offerto 50 sterline per un pompino.
229
00:19:56,840 --> 00:20:01,160
Non mi sono preoccupato di farlo: era biondo,
230
00:20:01,160 --> 00:20:05,280
occhi azzurri, ben fatto, pancia piatta...
231
00:20:05,280 --> 00:20:07,640
Quindi, credimi,
232
00:20:07,640 --> 00:20:11,760
siamo andati ad Hyde Park,
e l'ho risucchiato nel cespuglio!
233
00:20:12,000 --> 00:20:13,400
Per cominciare, ero distrutto.
234
00:20:13,400 --> 00:20:16,080
Era in Baker Street.
235
00:20:16,080 --> 00:20:18,280
Stavo aspettando il treno.
236
00:20:18,280 --> 00:20:21,320
E l'uomo apparve in una macchina superba:
237
00:20:21,320 --> 00:20:23,520
una Mercedes nuova di zecca.
238
00:20:23,520 --> 00:20:27,880
Mi ha portato ad Aylesbury,
a un'ora e mezza da Baker Street,
239
00:20:27,880 --> 00:20:32,000
a causa del traffico.
Mi chiedevo come sarei tornato.
240
00:20:32,000 --> 00:20:34,040
Siamo arrivati lì.
241
00:20:34,040 --> 00:20:36,520
All'inizio non era male.
242
00:20:36,520 --> 00:20:39,440
Un bel ragazzo.
Non c'era motivo per questo,
243
00:20:39,440 --> 00:20:43,320
tranne forse che voleva il
l'emozione di avere un ragazzo in affitto.
244
00:20:43,320 --> 00:20:46,760
Quindi ero seduto... Faceva un freddo gelido.
245
00:20:46,760 --> 00:20:49,720
Mi chiedevo quale fosse la temperatura?
246
00:20:49,720 --> 00:20:54,160
Voleva che lo frustassi
con un bastone, una frusta...
247
00:20:54,400 --> 00:20:56,880
Pomiciando in un parco, stavo succhiando un ragazzo
248
00:20:56,880 --> 00:21:00,000
che ha iniziato a colpirmi in faccia.
Ho pensato: "che diavolo!"
249
00:21:00,000 --> 00:21:02,400
Poi gli ho morso il cazzo!
250
00:21:02,400 --> 00:21:04,840
"Perché mi colpisci?"
251
00:21:04,840 --> 00:21:08,160
- Gli hai morso il cazzo?
- Non l'ho strappato, l'ho solo morso.
252
00:21:08,160 --> 00:21:12,000
"Perché mi hai fatto un occhio nero?
Ho solo 15 anni!"
253
00:21:12,000 --> 00:21:14,960
E l'ho morso. stavo già andando,
254
00:21:14,960 --> 00:21:18,480
Mi sono fermato a fare pipì. Stavo andando a casa.
255
00:21:18,480 --> 00:21:22,520
No, stavo andando a casa!
Con l'idea di andare ad una festa.
256
00:21:23,024 --> 00:21:24,416
Mi piscio e un ragazzo mi dice:
257
00:21:24,416 --> 00:21:28,165
"Sei così sexy.
Ti darò 30 sterline se me lo succhi."
258
00:21:29,792 --> 00:21:33,504
Poi l'ho succhiato, perché ne avevo bisogno
soldi per andare alla festa.
259
00:21:34,113 --> 00:21:37,490
E mi ha messo fretta:
"Sbrigati. La mia ragazza è di sopra."
260
00:21:37,751 --> 00:21:39,172
Di sopra,
La ragazza stava aspettando!
261
00:21:39,824 --> 00:21:42,712
"Ho succhiato il tuo uomo!
Ho svuotato le uova."
262
00:21:45,240 --> 00:21:48,840
Mi metto sempre nei guai.
Poi imparo la lezione,
263
00:21:49,080 --> 00:21:51,520
e la vita diventa più facile.
Ecco, merda,
264
00:21:51,520 --> 00:21:54,680
Riesco a trovare la forza per alzarmi.
265
00:21:54,920 --> 00:21:56,800
Sto cercando un modo per alzarmi.
266
00:21:57,080 --> 00:21:59,960
- Troverò.
- Incrociamo le dita.
267
00:22:02,320 --> 00:22:06,720
- Devi guardare il lato positivo.
-Cerco sempre di essere positivo.
268
00:22:11,880 --> 00:22:13,320
Chi è?
269
00:22:13,320 --> 00:22:16,640
Vorrei che lasciassi un messaggio.
270
00:22:16,640 --> 00:22:18,680
Premi il pulsante rosso.
271
00:22:20,520 --> 00:22:22,280
- Kai?
- SÌ?
272
00:22:22,720 --> 00:22:24,480
Fai qualcosa stasera?
273
00:22:25,160 --> 00:22:29,880
Ho un cliente e poi...
Forse ce n'è un altro.
274
00:22:29,880 --> 00:22:32,560
Ma non è giusto.
Garantito, solo il primo.
275
00:22:33,510 --> 00:22:35,226
Sto solo chiedendo perché.
276
00:22:36,305 --> 00:22:40,664
Volevo sapere se saresti venuto
guardare i fuochi d'artificio.
277
00:22:42,258 --> 00:22:43,511
Non posso davvero.
278
00:22:43,896 --> 00:22:45,679
Lavoro stasera.
279
00:22:46,967 --> 00:22:51,264
Non so a che ora finirò,
E se hai un altro cliente...
280
00:22:51,552 --> 00:22:52,648
Non importa.
281
00:22:57,306 --> 00:23:00,492
Tutti si congelano lì,
guardare senza muoversi.
282
00:23:01,320 --> 00:23:02,387
Tutti quei colori...
283
00:23:03,962 --> 00:23:06,088
E poi c'è l'emozione...
284
00:23:07,635 --> 00:23:11,822
per chiedere che colore vedremo,
quanto durerà...
285
00:23:16,334 --> 00:23:18,479
Mi sono sempre piaciuti i fuochi d'artificio
286
00:23:19,864 --> 00:23:22,273
che seguono e continuano,
287
00:23:22,990 --> 00:23:24,882
e quando non ne potrai più,
288
00:23:25,317 --> 00:23:27,396
arriva la fine e vediamo un enorme...
289
00:23:30,822 --> 00:23:32,355
esplosione di colori.
290
00:23:36,040 --> 00:23:39,320
Ricordo che fuori faceva freddo,
291
00:23:41,120 --> 00:23:43,560
ed ero caldo nel mio cappotto.
292
00:24:33,920 --> 00:24:36,360
Cosa sono tutti questi segni, Kai?
293
00:24:36,840 --> 00:24:39,680
Sono dell'ultima volta che l'ho scopato!
294
00:24:39,680 --> 00:24:41,160
Abbastanza!
295
00:24:41,160 --> 00:24:43,760
Ti sei chinato su quella cosa?
296
00:24:43,760 --> 00:24:45,120
In cucina?
297
00:24:49,400 --> 00:24:51,960
Vedi qualche segno?
Cosa c'è quaggiù?
298
00:24:54,240 --> 00:24:55,640
Era una schiavitù fredda.
299
00:24:55,640 --> 00:24:58,920
Steve ha dovuto coinvolgermi
avere un cubetto di ghiaccio nel culo.
300
00:24:58,920 --> 00:25:03,920
Il cliente mi ha chiesto di mettere
cubetti di ghiaccio nel culo.
301
00:25:03,920 --> 00:25:06,920
Ne ho tre! Ha fatto...
302
00:25:07,600 --> 00:25:10,280
Avevo l'acqua che mi usciva dal culo!
303
00:25:10,280 --> 00:25:13,000
Ho fatto lo stesso con Steve, tutto in una volta.
304
00:25:14,080 --> 00:25:15,960
Sei passivo!
305
00:25:15,960 --> 00:25:18,760
"Guardo solo porno etero!"
306
00:25:19,840 --> 00:25:23,080
È stato a casa mia che...
Abbiamo visto questo porno etero, Kai?
307
00:25:40,160 --> 00:25:41,920
Buon Natale.
308
00:25:44,840 --> 00:25:48,720
Fai spazio al pollo.
Niente popper nei piselli.
309
00:25:49,680 --> 00:25:51,160
Per favore!
310
00:25:53,600 --> 00:25:55,880
Trascorriamo un Natale elegante.
311
00:25:56,320 --> 00:25:59,280
Non tutti vengono da
la classe media come te, Rob.
312
00:26:01,360 --> 00:26:05,560
Scusa, la mia casa potrebbe essere povera, ma elegante.
313
00:26:09,560 --> 00:26:14,080
Puoi prendere una ragazza del villaggio,
ma non il villaggio della ragazza.
314
00:26:14,480 --> 00:26:18,920
Vuoi del pollo, Kai?
Ho riservato la parte migliore per te.
315
00:26:39,360 --> 00:26:41,560
Credi in Dio?
316
00:26:48,160 --> 00:26:49,600
Credi in Dio?
317
00:26:49,600 --> 00:26:52,200
- No, non ci ho mai creduto.
- Serio?
318
00:26:52,600 --> 00:26:53,560
Non esiste.
319
00:26:53,560 --> 00:26:59,080
Se Dio esistesse non esisterebbe la povertà
né l'AIDS né il cancro.
320
00:26:59,080 --> 00:27:02,680
Sì, ci sarebbe. Perché in fondo...
321
00:27:02,680 --> 00:27:07,640
La gente crede... solo per migliorare la propria vita.
322
00:27:07,640 --> 00:27:09,080
Questo non è vero.
323
00:27:09,080 --> 00:27:12,320
Dipende da ciò in cui crediamo.
Credo che esista un dio,
324
00:27:12,320 --> 00:27:14,800
e quello sulla Terra,
325
00:27:14,800 --> 00:27:18,440
c'è il bene e il male...
Merda.
326
00:27:18,760 --> 00:27:19,760
Ciao?
327
00:27:20,840 --> 00:27:22,280
Sì, è Pete che parla.
328
00:27:25,120 --> 00:27:27,000
Posso aiutarla?
329
00:27:28,880 --> 00:27:30,640
Cosa vorresti sapere?
330
00:27:32,480 --> 00:27:34,160
Ho 24 anni.
331
00:27:35,600 --> 00:27:37,040
1,80 di altezza.
332
00:27:38,880 --> 00:27:40,840
Vivo a Covent Garden.
333
00:27:43,000 --> 00:27:43,960
SÌ.
334
00:27:46,080 --> 00:27:47,800
22 centimetri di lunghezza.
335
00:27:49,920 --> 00:27:51,360
Sì, è tutto.
336
00:27:52,440 --> 00:27:53,880
Ce ne sono 120.
337
00:27:56,240 --> 00:27:58,240
Di conseguenza. arrivederci.
338
00:27:58,520 --> 00:28:02,120
Quello che stavo dicendo è che, in sottofondo...
339
00:28:02,600 --> 00:28:05,040
Scusa! Sto parlando.
340
00:28:07,160 --> 00:28:09,040
Come sempre!
341
00:28:09,680 --> 00:28:11,280
Sullo sfondo...
342
00:28:11,280 --> 00:28:15,680
Non sapremmo cosa sia il bene,
se il male non esistesse.
343
00:28:15,680 --> 00:28:18,000
È grazie al male che esiste il bene.
344
00:28:18,000 --> 00:28:21,840
Le persone credono in Dio, ma,
cosa ha fatto per convincerli ad amarlo?
345
00:28:21,840 --> 00:28:24,800
Le persone che assumono droghe e
346
00:28:24,800 --> 00:28:28,800
dicono che potranno lasciarli
se credono in Dio,
347
00:28:28,800 --> 00:28:32,840
perché li aiuterà a venirne fuori.
No, amico. Sei un tossicodipendente
348
00:28:32,840 --> 00:28:35,600
e non posso fare a meno di sballarmi.
349
00:28:35,600 --> 00:28:37,160
Non c'è speranza?
350
00:28:37,160 --> 00:28:39,560
Lo stesso se hai il cancro.
351
00:28:42,320 --> 00:28:45,160
Hai preso l'AIDS perché...
352
00:28:47,120 --> 00:28:48,600
hai scopato senza protezione.
353
00:28:48,600 --> 00:28:51,280
Dio non può fare nulla.
Dovevi usare il preservativo.
354
00:28:53,840 --> 00:28:57,000
Le persone si rivolgono a Dio per paura della morte.
355
00:28:57,240 --> 00:28:59,000
Cosa dice la scienza a riguardo?
356
00:29:52,920 --> 00:29:56,920
Questo è lo spirito del Natale.
Cantiamo "Silent Night"!
357
00:30:08,800 --> 00:30:10,600
Mi chiamo Kai...
358
00:30:13,040 --> 00:30:14,920
Dai, fai la cosa da piangere.
359
00:31:52,840 --> 00:31:55,440
Ci siamo svegliati, a casa di mamma e papà.
360
00:31:55,440 --> 00:31:58,480
E abbiamo aperto i regali di Natale.
361
00:31:58,480 --> 00:32:01,520
Per noi erano obbligati ad alzarsi
362
00:32:01,760 --> 00:32:03,040
molto, molto presto.
363
00:32:03,320 --> 00:32:06,320
Siamo impazziti. Abbiamo svuotato le calze.
364
00:32:06,320 --> 00:32:09,760
In effetti, i giocattoli erano sui cuscini.
365
00:32:10,920 --> 00:32:15,320
Poi siamo andati a trovare i nostri nonni.
366
00:32:17,960 --> 00:32:19,680
Erano tutti lì, lui cugini,
367
00:32:19,920 --> 00:32:23,200
tutte le zie e gli zii.
368
00:32:23,440 --> 00:32:27,080
Era pieno di cibo.
Non abbiamo fatto altro che mangiare e mangiare.
369
00:32:27,760 --> 00:32:31,280
Io e mio cugino Gosto gareggiavamo
370
00:32:31,280 --> 00:32:35,960
per vedere chi mangiava più zuppa.
371
00:32:36,920 --> 00:32:41,360
C'era una pentola enorme piena di "avgolemono",
372
00:32:41,360 --> 00:32:45,440
cos'è la zuppa di riso, con limone e uova.
373
00:32:45,720 --> 00:32:47,520
Questo lo mangi a Natale.
374
00:32:47,520 --> 00:32:49,800
E alla fine della giornata...
375
00:32:49,800 --> 00:32:52,960
C'erano anche dei pezzi
di pollo dentro,
376
00:32:52,960 --> 00:32:55,200
La zuppa è molto densa.
377
00:32:55,200 --> 00:32:58,720
Io e mio cugino lo riscalderemmo.
378
00:32:58,720 --> 00:33:03,840
Ci siamo serviti da ciotole piene,
e abbiamo mangiato quanto più possibile.
379
00:33:04,240 --> 00:33:06,280
È divertente, perché oggi
380
00:33:07,080 --> 00:33:10,040
Non ho voglia di mangiare niente.
381
00:33:12,520 --> 00:33:14,040
Sono cambiato molto.
382
00:33:14,040 --> 00:33:17,880
Mi piace stipare il più possibile
di farmaci nel naso.
383
00:33:19,800 --> 00:33:22,080
Diventare ancora più paranoico.
384
00:33:27,280 --> 00:33:30,640
È strano non esserlo
con la mia famiglia a Natale
385
00:33:30,640 --> 00:33:34,920
perché, per un greco, è super
importante stare con la tua famiglia,
386
00:33:35,520 --> 00:33:37,160
vedere mia madre.
387
00:33:40,000 --> 00:33:43,600
Pensavo che ne sapesse più o meno
quello che stavo facendo.
388
00:33:43,600 --> 00:33:47,640
E quando mi sono allontanato,
Ho deciso di aggiornarla.
389
00:33:49,000 --> 00:33:52,160
Mi ha davvero deluso a dire il vero.
390
00:33:52,160 --> 00:33:56,280
Pensavo che mi avrebbe sostenuto
perché sto facendo qualcosa.
391
00:33:56,280 --> 00:34:00,760
Guadagno soldi, lo sai.
392
00:34:00,760 --> 00:34:04,760
Sono indipendente e risparmio.
393
00:34:06,120 --> 00:34:08,320
Ma l'unica cosa che la preoccupa
394
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
È quello che pensano gli altri,
395
00:34:11,000 --> 00:34:14,160
cosa hai fatto di sbagliato...
Non ha fatto niente di male.
396
00:34:14,680 --> 00:34:18,080
Questo è esattamente quello che volevo fare.
E questo è tutto.
397
00:34:19,240 --> 00:34:23,160
Non è né buono né cattivo.
Non importa cosa fai.
398
00:34:23,520 --> 00:34:26,080
Puoi essere uno spazzino
o avvocato.
399
00:34:26,080 --> 00:34:29,560
La cosa principale è lavorare sodo
e ottenere qualcosa.
400
00:34:29,560 --> 00:34:31,960
Questa è la cosa più importante.
401
00:34:33,720 --> 00:34:37,160
Ad ogni modo, non posso cambiare
il tuo modo di pensare.
402
00:34:37,680 --> 00:34:41,000
Spero che quando tu
l'ho digerito, sostienimi.
403
00:34:41,000 --> 00:34:43,440
Ma in realtà non mi interessa nulla.
404
00:34:46,240 --> 00:34:48,080
Peggio per lei.
405
00:34:52,640 --> 00:34:55,920
L'unico che non ti voglio
per scoprirlo, e mio padre.
406
00:34:56,520 --> 00:34:59,360
Perché non lo capirebbe mai.
407
00:35:02,520 --> 00:35:05,400
È cresciuto a Cipro.
408
00:35:05,400 --> 00:35:09,040
E' impossibile... Ha fatto il servizio militare.
409
00:35:09,360 --> 00:35:11,560
Eke non lo capirebbe mai.
410
00:35:13,520 --> 00:35:18,280
Tuttavia, potrebbe farti ridere.
Ha molto carattere.
411
00:35:18,600 --> 00:35:21,400
Ma più di ogni altra cosa,
mi sentirei in imbarazzo.
412
00:35:22,640 --> 00:35:25,840
Voleva che lavorassi con lui;
413
00:35:26,360 --> 00:35:29,960
continuare l’attività di famiglia,
perché sono il più grande.
414
00:35:30,840 --> 00:35:33,000
Certamente non lo farò.
415
00:35:36,880 --> 00:35:39,480
Ma beh... è la vita. Non è vero?
416
00:35:40,920 --> 00:35:42,440
Non voglio che lo sappia.
417
00:35:42,440 --> 00:35:44,360
Sarebbe molto, molto arrabbiato.
418
00:35:45,320 --> 00:35:48,040
Probabilmente no
vuoi parlarmi di più.
419
00:37:30,000 --> 00:37:32,400
Andiamo, Kai! Devi alzarti.
420
00:37:32,800 --> 00:37:36,280
Vieni, alzati! Ho un lavoro.
421
00:37:37,160 --> 00:37:39,640
Ho bisogno del letto, vado a lavorare.
422
00:37:41,160 --> 00:37:44,360
Devo lavorare!
Questo appartamento non è divertente, lo sai.
423
00:37:45,200 --> 00:37:48,080
Non devo fare altro che
5 clienti solo in affitto.
424
00:37:48,560 --> 00:37:50,080
Avanti, alzati.
425
00:37:53,560 --> 00:37:55,760
Andiamo. In piedi!
426
00:37:57,600 --> 00:37:59,480
Sei stanco, vero?
427
00:38:13,360 --> 00:38:15,040
Calati i pantaloni.
428
00:38:15,040 --> 00:38:18,960
Andiamo! Fai come ti dico, dannazione!
429
00:38:21,920 --> 00:38:25,720
Sbrigati, codardo, patetico e solitario.
430
00:38:50,640 --> 00:38:53,400
Non puoi restare qui questo fine settimana, Kai.
431
00:38:55,360 --> 00:38:57,320
Perché ho dei clienti.
432
00:38:59,000 --> 00:39:02,920
Puoi dormire qui. Svegliati,
433
00:39:03,360 --> 00:39:06,400
fai colazione e parti. OK?
434
00:39:07,120 --> 00:39:10,040
Venerdì mi aspetto quattro clienti.
435
00:39:12,800 --> 00:39:14,440
E sabato,
436
00:39:15,880 --> 00:39:18,280
Ne ho due compreso il solito.
437
00:39:20,240 --> 00:39:25,160
Voglio fare ancora un po' e domenica
438
00:39:25,720 --> 00:39:29,920
Ne farò altri due, e solo allora
avrò abbastanza soldi...
439
00:39:30,800 --> 00:39:34,640
per pagare l'affitto.
Dopodiché posso salvare.
440
00:39:35,960 --> 00:39:38,160
Perché non lavori questo fine settimana?
441
00:39:41,360 --> 00:39:44,280
Deve funzionare quando hai bisogno di soldi.
442
00:39:44,280 --> 00:39:47,080
Ti droghi e poi
recuperare dai clienti.
443
00:39:47,800 --> 00:39:51,000
Se ti piaccio,
potresti avere tutto quello che vuoi.
444
00:39:54,640 --> 00:39:55,840
Sta bene?
445
00:40:05,240 --> 00:40:06,960
Preferiresti venire,
446
00:40:07,200 --> 00:40:09,120
o che vado?
447
00:40:09,120 --> 00:40:11,040
Sono a Covent Garden.
448
00:40:16,600 --> 00:40:19,040
Scusa? Sei vicino a Opel?
449
00:40:22,360 --> 00:40:23,720
Ne voglio 120.
450
00:40:25,760 --> 00:40:27,760
- Sì.
451
00:40:27,760 --> 00:40:30,400
E mi piace masturbarmi e succhiare.
452
00:40:30,400 --> 00:40:33,800
- SÌ.
453
00:40:35,280 --> 00:40:38,000
- SÌ.
454
00:40:40,360 --> 00:40:43,680
- PCP, GHB e cocaina.
455
00:40:45,840 --> 00:40:47,680
L'ho lasciato.
458
00:40:53,920 --> 00:40:55,760
Sta bene. Freddo.
460
00:40:59,200 --> 00:41:01,680
Sì, nessun problema.
462
00:41:04,840 --> 00:41:06,960
Ah... Da qualche parte?
463
00:41:08,200 --> 00:41:11,320
- SÌ.
464
00:42:50,240 --> 00:42:53,240
- VERREI A CASA MIA?
- SÌ.
465
00:42:54,240 --> 00:42:56,800
Molte persone vogliono scopare senza protezione.
466
00:42:57,040 --> 00:42:59,840
Spesso prendevano l'ecstasy,
467
00:42:59,840 --> 00:43:02,760
oppure sono molto, molto alti.
468
00:43:02,760 --> 00:43:05,200
Ma ci sono anche persone
469
00:43:05,200 --> 00:43:06,800
molte persone,
470
00:43:06,800 --> 00:43:10,080
fanno sesso solo senza preservativo.
471
00:43:12,920 --> 00:43:14,280
Appaiono continuamente.
472
00:43:14,280 --> 00:43:17,840
Ci sono persone a cui piace...
473
00:43:17,840 --> 00:43:21,760
trasmettere ad altri malattie come l’AIDS.
474
00:43:21,760 --> 00:43:26,680
In altre parole, sono persone che
vogliono davvero trasmettere questo tipo di malattia.
475
00:43:27,200 --> 00:43:29,640
Si chiama "fare il regalo",
476
00:43:29,640 --> 00:43:32,600
oppure "ricevi il regalo", o qualcosa del genere.
477
00:43:32,880 --> 00:43:34,360
Sono tutti diversi.
478
00:43:34,360 --> 00:43:36,640
Alcuni vogliono ammalarsi,
479
00:43:36,640 --> 00:43:40,040
altri vogliono che tu li lasci come uno straccio.
480
00:43:40,040 --> 00:43:42,280
E ci sono quelli...
481
00:43:42,280 --> 00:43:44,440
che vogliono cose molto diverse.
482
00:43:46,600 --> 00:43:50,320
Penso che sia peggio per i più giovani
perché sono impressionabili.
483
00:43:50,320 --> 00:43:55,480
Ne sono meno capaci
dire no a certe cose.
484
00:43:55,920 --> 00:43:58,880
Faranno queste cose,
quando sono richiesti,
485
00:43:58,880 --> 00:44:01,440
o perché hanno bisogno di soldi.
486
00:44:02,320 --> 00:44:04,560
Per i clienti, più giovane è il garzone,
487
00:44:04,560 --> 00:44:07,840
è più facile ottenere ciò che vogliono.
488
00:44:12,840 --> 00:44:17,360
- Cosa hai detto? "Fottimi"?
- Sì, sto dicendo: fanculo.
489
00:44:20,360 --> 00:44:23,080
Dico sul serio. Non scherzo.
490
00:44:24,440 --> 00:44:25,840
Non sto scherzando.
491
00:44:30,880 --> 00:44:33,200
Come farò a vincere?
al diavolo i miei soldi?
492
00:44:34,880 --> 00:44:36,440
Che importa?
493
00:44:41,920 --> 00:44:44,440
È facile a dirsi. Non hai bollette da pagare.
494
00:44:46,400 --> 00:44:49,640
Bene... Allora devi farlo.
495
00:44:53,240 --> 00:44:56,760
- Ho un cliente.
- Andare avanti. Non chiamo.
496
00:45:06,360 --> 00:45:08,080
- Hai scelto di vivere qui.
- Che cosa?
497
00:45:08,080 --> 00:45:10,440
- Hai scelto questo posto.
- SÌ.
498
00:45:10,440 --> 00:45:13,720
- Per affari.
- In altri posti costerebbe meno.
499
00:45:13,720 --> 00:45:17,360
Sì, ma non ti sei mosso. Quindi non ho aspettato.
500
00:45:17,360 --> 00:45:20,280
Chiaro. E ora è un tuo problema.
501
00:45:20,280 --> 00:45:24,640
Sì, ma non è che non l'avessi fatto
ho provato a fare qualsiasi cosa per te.
502
00:45:27,400 --> 00:45:31,400
Hai anche cose che
sembrano più importanti nella tua vita.
503
00:45:31,400 --> 00:45:33,320
Non sto dicendo che hai torto.
504
00:45:33,320 --> 00:45:35,840
- E' la verità.
- Lo so.
505
00:45:43,360 --> 00:45:44,360
Non parlarmi più.
506
00:45:44,360 --> 00:45:48,040
E tu vai in bagno
prima di iniziare con il cliente.
507
00:45:48,040 --> 00:45:50,680
Perché non è molto bello,
508
00:45:50,680 --> 00:45:54,160
essere nel bel mezzo del mio lavoro,
ad ascoltarti, aprendo la porta,
509
00:45:54,160 --> 00:45:57,680
entrando in bagno, sciacquone
e torna nella tua stanza.
510
00:45:57,680 --> 00:46:00,040
Sarebbe meglio se lo fossi
a casa del mio cliente.
511
00:46:00,040 --> 00:46:04,400
Mi dispiace, ma non pago l'affitto,
500 sterline a settimana a Covent Garden
512
00:46:04,400 --> 00:46:06,720
per andare a casa dei miei clienti.
513
00:46:08,360 --> 00:46:11,040
- Inteso?
- Sta bene.
514
00:46:36,920 --> 00:46:39,600
Non l'avevo mai fatto prima.
515
00:46:40,440 --> 00:46:44,080
In effetti, volevano che mi lavassi
in un modo molto speciale,
516
00:46:44,080 --> 00:46:47,600
per trattenere l'acqua, quindi lasciarla scolare.
517
00:46:48,520 --> 00:46:51,000
Perché hai accettato di farlo?
518
00:46:51,000 --> 00:46:54,400
- Non ne sono sicuro...
- Quanto hanno pagato?
519
00:46:54,400 --> 00:46:57,080
1.200. Non è male.
520
00:46:57,080 --> 00:46:59,600
Bene. In realtà ti hanno pagato 1.200
521
00:46:59,600 --> 00:47:02,600
tenere l'acqua nel culo e sputarla?
522
00:47:02,600 --> 00:47:06,240
- Ho dovuto farlo sei volte.
- Serio?
523
00:47:06,240 --> 00:47:07,560
Trattenete e...
524
00:47:14,480 --> 00:47:16,720
Si può vedere che sono tosti
525
00:47:16,720 --> 00:47:19,800
Perché non appena sono nudi...
526
00:47:19,800 --> 00:47:21,520
sali adesso!
527
00:49:00,320 --> 00:49:02,400
- Sei pronto?
- Mai.
528
00:49:50,840 --> 00:49:53,080
Che cosa stai facendo?
529
00:49:53,720 --> 00:49:55,880
Non lo so!
530
00:53:08,200 --> 00:53:10,080
Sono con Pete il londinese.
531
00:53:10,080 --> 00:53:12,760
Competi come la migliore escort,
532
00:53:12,760 --> 00:53:14,680
la categoria più importante.
533
00:53:14,680 --> 00:53:16,600
Sei entusiasta di essere qui?
534
00:53:16,600 --> 00:53:19,000
Molto! Fa caldo a Los Angeles!
535
00:53:19,000 --> 00:53:21,560
Adoro il tuo accento. È adorabile!
536
00:53:21,560 --> 00:53:23,560
Voglio saltargli addosso.
537
00:53:23,560 --> 00:53:26,240
Ok, dimmi:
Sei mai stato qui, negli Stati Uniti?
538
00:53:26,240 --> 00:53:28,840
Sì, ero a New York.
Ma L.A. è migliore,
539
00:53:28,840 --> 00:53:33,120
il clima è molto più caldo.
Faceva molto freddo a New York.
540
00:53:33,120 --> 00:53:36,440
Come ti definisci:
etero, gay o bisessuale?
541
00:53:36,440 --> 00:53:38,200
Sono gay.
542
00:53:38,200 --> 00:53:40,280
- Favoloso. Bene.
- Non ho intenzione di nascondermi.
543
00:53:40,280 --> 00:53:41,920
Buon per te.
544
00:53:41,920 --> 00:53:45,640
L'escort media a Londra
letteralmente scomparso.
545
00:53:45,640 --> 00:53:48,600
Al giorno d'oggi ci sono escort ovunque.
546
00:53:48,600 --> 00:53:51,680
Da quanto tempo fai questo lavoro?
547
00:53:51,680 --> 00:53:53,000
Due anni e mezzo.
548
00:53:53,000 --> 00:53:55,920
Pensi perché i ragazzi
diventano più numerosi,
549
00:53:55,920 --> 00:53:58,280
è più difficile avere clienti?
550
00:53:58,280 --> 00:54:02,320
No. Penso che sia perché vengono molti
dall’Est Europa e dal Brasile.
551
00:54:02,320 --> 00:54:05,800
Dato che sono inglese, è più facile
per farmi trovare un lavoro.
552
00:54:05,800 --> 00:54:09,480
E ho molti clienti a cui piaccio,
553
00:54:09,480 --> 00:54:11,800
e con il quale mi diverto molto.
554
00:54:11,800 --> 00:54:14,040
Non ho problemi con i clienti.
555
00:54:14,040 --> 00:54:16,080
Penso che questo sia meraviglioso.
556
00:54:16,080 --> 00:54:20,560
La competizione è emozionante
in questa categoria. Come ti senti?
557
00:54:20,560 --> 00:54:23,200
Per me tutte le competizioni sono belle.
558
00:54:23,200 --> 00:54:26,120
Mi sento benissimo.
Essere nominato è già bello.
559
00:54:26,120 --> 00:54:28,760
È un piacere averti con noi.
Sei così dannatamente sexy.
560
00:55:20,480 --> 00:55:23,360
- Bellissimo appartamento che hai qui.
- Grazie.
561
00:55:23,600 --> 00:55:25,040
Sono felice che ti piaccia.
562
00:55:25,920 --> 00:55:29,560
- Da quanto tempo vivi qui?
- 8 anni ormai.
563
00:55:30,760 --> 00:55:32,600
È davvero cristallo?
564
00:55:32,880 --> 00:55:34,440
Chiaro.
565
00:55:34,440 --> 00:55:37,080
Mia madre ha preso un armadietto di cristallo.
L'ha vinto al bingo.
566
00:55:37,080 --> 00:55:40,600
Ciotole. Ha preso delle ciotole di cristallo.
567
00:55:40,840 --> 00:55:42,960
Anche molto bello. Molto bello.
568
00:55:47,720 --> 00:55:49,680
Questo non viene dal bingo, vero?
569
00:56:00,480 --> 00:56:02,520
- Posso iniziare?
- Sicuro.
570
00:56:26,560 --> 00:56:29,120
Non indovinerai mai: vado...
571
00:56:29,360 --> 00:56:32,240
a Los Angeles, per competere in una cerimonia.
572
00:56:32,240 --> 00:56:34,160
Miglior escort internazionale,
573
00:56:34,160 --> 00:56:36,640
di 40.000 escort in tutto il mondo
574
00:56:36,640 --> 00:56:38,800
Sono tra i cinque candidati.
575
00:56:38,800 --> 00:56:40,920
Non posso credere. Questo è davvero fantastico.
576
00:56:40,920 --> 00:56:44,880
Mi pagheranno un albergo
sul Viale del Tramonto.
577
00:56:44,880 --> 00:56:48,280
Penso che sia Sunset Boulevard.
A West Hollywood.
578
00:56:48,280 --> 00:56:50,800
Pagheranno anche per una limousine.
579
00:56:50,800 --> 00:56:55,480
Sarà incredibile! E saranno 28ºC
lì quando arrivo. Ci credi?
580
00:56:55,480 --> 00:57:00,040
È possibile che io venga scelto come
la migliore escort del mondo presto.
581
00:57:00,960 --> 00:57:04,520
Sarebbe un grande riconoscimento,
perché almeno
582
00:57:04,520 --> 00:57:06,760
qualunque cosa tu pensi delle escort,
583
00:57:06,760 --> 00:57:10,440
essere la migliore escort significa questo
sei molto, molto bravo in quello che fai.
584
00:57:10,440 --> 00:57:12,400
Penso che Mohamed Ali abbia detto:
585
00:57:12,400 --> 00:57:15,960
"Se fossi uno spazzino lo sarei
il miglior spazzino del mondo."
586
00:57:15,960 --> 00:57:19,160
Indipendentemente dal lavoro,
devi dare il massimo
587
00:57:19,160 --> 00:57:23,080
e diventare il migliore.
Questa è la cosa più importante.
588
00:57:24,320 --> 00:57:26,480
Questo è ciò in cui credo. Non la pensi così?
589
00:57:27,200 --> 00:57:30,200
Le altre escort potrebbero essere gelose
590
00:57:30,200 --> 00:57:33,080
e non sarebbe bello, capito?
591
00:57:33,080 --> 00:57:36,360
Alla gente questo non piace,
soprattutto qui in Inghilterra.
592
00:57:36,360 --> 00:57:41,320
Negli Stati Uniti, se qualcuno ci prova
ed ha successo, la gente lo apprezza.
593
00:57:41,320 --> 00:57:45,440
Ma qui, se ci riesci
o se sei bravo in una zona
594
00:57:45,440 --> 00:57:50,200
le persone cercano sempre... di diminuirlo,
595
00:57:50,200 --> 00:57:52,960
per cancellarti, perché sono gelosi.
596
00:57:52,960 --> 00:57:57,000
Sono un po' preoccupato per cosa
penseranno le altre escort.
597
00:57:57,000 --> 00:58:00,920
Capisci cosa intendo?
Le persone sono piuttosto stupide.
598
00:58:02,520 --> 00:58:05,520
Ma vuoi saperlo? non mi interessa,
perché alla fine della giornata
599
00:58:05,520 --> 00:58:07,680
Sono l'unico che deve giudicare me stesso.
600
00:58:07,680 --> 00:58:10,640
E sono molto orgoglioso di me stesso.
Questo è ciò che conta.
601
00:58:10,640 --> 00:58:13,360
L'approvazione degli altri,
non è necessario per me.
602
00:58:13,360 --> 00:58:15,040
Ne sei sicuro.
603
00:58:15,040 --> 00:58:17,920
- Hai la stessa opinione?
- Sono d'accordo, sì.
604
00:58:17,920 --> 00:58:19,840
Freddo.
605
00:58:19,840 --> 00:58:23,480
Cioè, diresti così
sei il miglior contabile?
606
00:58:39,840 --> 00:58:42,760
Sono una escort perché
Ho le mie ragioni
607
00:58:42,760 --> 00:58:44,280
e lo faccio bene.
608
00:58:44,280 --> 00:58:48,800
Ma non ha mai soldi!
Cosa fai?
609
00:58:48,800 --> 00:58:51,360
Brucia tutti i soldi che guadagna.
610
00:58:51,360 --> 00:58:54,880
Li spende in droga.
611
00:58:55,200 --> 00:58:58,920
Tornò a casa alle 3 o alle 4 del mattino
e mi ha svegliato...
612
00:58:58,920 --> 00:59:01,520
perché non aveva soldi per comprare la droga.
613
00:59:01,520 --> 00:59:03,360
L'ho buttato fuori.
614
00:59:04,920 --> 00:59:05,960
OK.
615
00:59:05,960 --> 00:59:08,360
Ma pensi che sia un'esagerazione?
616
00:59:08,800 --> 00:59:10,800
Non mi interessano le tue scuse
617
00:59:10,800 --> 00:59:15,160
Non lo voglio più a casa mia.
Perché sopportare le sciocchezze?
618
00:59:15,160 --> 00:59:18,440
- Voglio dire, potresti gestirlo?
- Probabilmente no.
619
00:59:18,440 --> 00:59:21,120
Mi capisci. È molto egoista.
620
00:59:21,120 --> 00:59:25,960
Si preoccupa solo di se stesso,
né con la tua famiglia né con nessun altro.
621
00:59:25,960 --> 00:59:29,120
L'unica cosa importante è la tua testa.
622
00:59:31,280 --> 00:59:32,600
Lo sai che...
623
00:59:33,400 --> 00:59:36,920
Una parte di me lo pensa
Dovrei cambiare la serratura,
624
00:59:36,920 --> 00:59:40,240
o cambiare posto,
quindi non sa dove abito.
625
00:59:47,400 --> 00:59:50,240
Allora non mi avrebbe più ritrovato.
626
00:59:50,240 --> 00:59:52,800
Cambierò anche il mio numero, immagino.
627
00:59:57,040 --> 01:00:00,120
Ma devo ammettere che lo sento
Mi manca un po'.
628
01:00:03,560 --> 01:00:04,560
Perché?
629
01:00:06,440 --> 01:00:08,920
Ha pulito l'appartamento per me.
630
01:00:11,400 --> 01:00:14,600
Se glielo chiedessi, andrebbe a fare la spesa per me.
631
01:00:16,280 --> 01:00:18,040
E anche altre cose.
632
01:01:22,080 --> 01:01:24,680
Allacciate le cinture di sicurezza.
633
01:01:45,280 --> 01:01:47,880
E qui abbiamo il meglio per ultimo!
634
01:01:47,880 --> 01:01:50,200
L'ultimo premio.
635
01:01:51,920 --> 01:01:55,400
Questa è la versione "puttana".
l'album dell'anno.
636
01:01:56,000 --> 01:01:58,920
La versione "puttana" del miglior film.
637
01:02:00,360 --> 01:02:02,960
Questo è il premio, Miglior Accompagnatrice.
638
01:02:02,960 --> 01:02:04,920
Lascerò il posto.
639
01:02:04,920 --> 01:02:07,440
Vieni, tocca a te!
640
01:02:08,400 --> 01:02:09,360
Bene.
641
01:02:14,120 --> 01:02:15,760
Questo è il premio per la migliore escort.
642
01:02:15,760 --> 01:02:20,120
E il vincitore è...
Pete il londinese!
643
01:02:29,160 --> 01:02:30,880
Si sta bene qui.
644
01:02:30,880 --> 01:02:34,680
Fa molto più caldo che dentro
New York, dove sono stato.
645
01:02:35,440 --> 01:02:39,760
Parla nel microfono così possiamo
ascolta il tuo adorabile accento britannico.
646
01:02:40,120 --> 01:02:44,320
Ringrazio chi mi ha votato.
Grazie per questo premio
647
01:02:51,480 --> 01:02:53,360
Vuoi che parli di più?
648
01:02:55,240 --> 01:02:56,880
Puoi sentirmi adesso?
649
01:02:58,800 --> 01:03:01,000
Togliti i pantaloni!
650
01:03:02,040 --> 01:03:04,600
Dove sei, non vedresti niente.
651
01:03:09,880 --> 01:03:12,120
Applaudi Pete, che è venuto da Londra.
652
01:03:13,600 --> 01:03:15,920
Pete, senza dubbio, sei sexy!
653
01:03:15,920 --> 01:03:19,200
Puoi avere tempo per fare un lungo discorso.
654
01:03:20,520 --> 01:03:24,400
Potresti ringraziare molte persone,
tua madre, tuo padre...
655
01:03:24,400 --> 01:03:27,800
e tutti gli altri. Poi.
Non vuoi aggiungere una parola?
656
01:03:28,640 --> 01:03:31,360
Voglio solo ringraziare ancora tutti.
657
01:03:31,360 --> 01:03:36,280
Pensi che guadagnerai molto?
più soldi grazie a questo premio?
658
01:03:36,280 --> 01:03:37,400
Lo spero!
659
01:03:37,400 --> 01:03:41,160
Sai già che lascerai tutte le altre escort molto, molto, molto gelose?
660
01:03:41,160 --> 01:03:43,760
- Lo so.
- Ma è così: sei molto bella.
661
01:03:43,760 --> 01:03:47,320
Ti odieranno pensando:
"È molto bello"!
662
01:03:47,320 --> 01:03:50,440
Congratulazioni bello.
Mostra al pubblico la tua vittoria.
663
01:03:54,800 --> 01:03:57,720
Congratulazioni. Tu sei il vincitore.
664
01:03:58,600 --> 01:04:01,000
Spero che tutti abbiano bevuto molto.
665
01:04:01,000 --> 01:04:04,280
Perché questo è uno spettacolo,
molto, molto brutto!
666
01:04:26,800 --> 01:04:29,080
Parlando di musica pop,
667
01:04:29,080 --> 01:04:34,000
quali erano i tuoi gruppi preferiti o
cantanti da adolescente?
668
01:04:34,000 --> 01:04:36,240
Direi "Prendilo".
669
01:04:36,240 --> 01:04:40,280
Odio dirlo. L'ho detto a mia sorella
che odiavo i Take That.
670
01:04:40,280 --> 01:04:43,280
Ma segretamente li amavo.
671
01:04:43,280 --> 01:04:44,520
Per me...
672
01:04:44,760 --> 01:04:46,440
Chi ti piace di più? Robbie?
673
01:04:46,440 --> 01:04:48,720
Sì, Robbie. Sì, sicuramente.
674
01:05:16,000 --> 01:05:18,400
Ehi tesoro. E' Pete.
Chiamo da Los Angeles.
675
01:05:18,640 --> 01:05:20,960
Se puoi, vai online
676
01:05:20,960 --> 01:05:23,760
e digita "Pete il londinese".
Mi vedrai lì.
677
01:05:23,760 --> 01:05:26,960
A presto, spero.
Comportati bene. Arrivederci
678
01:05:38,600 --> 01:05:40,400
Ciao Andy. Stai bene?
679
01:05:41,080 --> 01:05:43,320
Sono appena tornato da Los Angeles.
680
01:05:43,720 --> 01:05:45,680
Sì, non torno tutti i giorni.
681
01:05:45,680 --> 01:05:48,520
Se hai una connessione,
puoi vedermi su Internet.
682
01:05:48,520 --> 01:05:51,160
Inserisci "Pete il londinese".
683
01:05:51,880 --> 01:05:54,520
Vediamo se riusciamo a ritrovarci. OK?
684
01:05:54,800 --> 01:05:56,080
Arrivederci.
685
01:07:47,400 --> 01:07:50,160
Sono alto 1,80. Soriano.
686
01:07:50,560 --> 01:07:53,680
Sono alto 22 cm.
687
01:07:53,680 --> 01:07:56,400
Incirconciso. Attivo.
688
01:07:56,400 --> 01:07:59,800
Buona presa, ben motivato.
689
01:07:59,800 --> 01:08:01,880
Sempre molto eccitato.
690
01:08:03,680 --> 01:08:05,960
Sì, vivo a Covent Garden.
691
01:08:07,520 --> 01:08:09,920
OK Vuoi sapere qualcosa in più?
692
01:08:11,840 --> 01:08:14,520
Ti manderò il mio indirizzo via SMS.
693
01:08:15,120 --> 01:08:16,080
Arrivederci.
694
01:08:52,720 --> 01:08:53,880
Kai?